Prevod od "nebudeš mě" do Srpski


Kako koristiti "nebudeš mě" u rečenicama:

Oh, nebudeš mě muset vzít na Nový začátek.
Oh, sada neæeš moæi da me vodiš da gledamo "The Turning Point".
Můžeš se chlastat k smrti, Můžeš mě prohlašovat za lháře, ale nebudeš mě obvinovat z toho co se stalo té malé holčičce.
Možeš se opijati i reæi mi da lažem, ali ne i kriviti za djevojèinu smrt!
Za prvé, nebudeš mě mlátit do obličeje.
Prvo, nema više udaraca u facu.
Nejsi můj otec a nebudeš mě mlátit.
Ti mi nisi otac i ne možeš me tuæi.
Nebudeš mě chtít políbit, když nebudem sami?
Više me ne ljubiš. Nikada nismo sami.
Nebudeš mě odstrkovat od mého Bohem daného práva Američana.
Neces me odvracati od Boga koji mi daje pravo da branim Ameriku.
Nebudeš mě přehlížet ani mi nestrčíš hlavu do záchoda?
I neæeš se pretvarati kao da ne postojim i izbegavati me?
Nebudeš mě tu držet, Deane ne tady, ne v krytu, nikde.
Neæeš me zadržati, Din... Ne ovde, ne u sigurnoj sobi, nigde.
Poslouchej, nebudeš mě v práci líbat a ani se na mě dívat tím pohledem, jako žes mě viděl nahou.
Slušaj, neæeš me ljubiti na poslu. Neæeš me gledati pogledom "video sam te golu" na poslu.
Jestli máš aspoň nějakou lidskost, nebudeš mě nutit o tom přemýšlet.
Ako imaš imalo ljudskosti, neæeš me tjerati da razmišljam o tome.
Žádný strach, nebudeš mě muset sbírat.
Ne boj se. Neæeš morati da me dižeš.
Když ti to řeknu, nebudeš mě už chtít znát.
Ako ti kažem, neæeš htjeti znati za mene.
Nebudeš mě tu držet jako rukojmí a nutit mě tě poslouchat.
Ne, neæeš me držati kao taoca i naterati me da te slušam.
Nebudeš mě vytáčet po celou cestu.
Neæeš me zeznuti dok god imamo isti cilj.
Nebudeš mě opravdu nutit jíst to příšerné jídlo z menzy, že ne?
Neæeš stvarno da me teraš da jedem ovu užasnu hranu iz kampusa, zar ne?
Nebudeš mě zase nutit dívat se na Porkyho, že ne?
Neæeš da me teraš da ponovo gledam Porkijevce?
Dost lásky, abych nás tím provedla, dokud mi neodpustíš a nebudeš mě znovu milovat, jasný?
Dovoljno ljubavi da prebrodimo ovo, dok mi ti ne oprostiš i ponovo me zavoliš.
Spencer, nebudeš mě nutit, abych se tím oknem proplazila znovu, že ne?
Spencer, neæeš valjda da se opet provlaèim kroz onaj prozor?
Nebudeš mě šikanovat za to, jak vychovávám svoje děti.
Neæeš me terati kako da odgajam svoju decu.
Protože zrovna ty bys nás z toho mohl dostat, kdybys chtěl, nebudeš mě kritizovat, díky.
Ti si nas mogao izvuæi iz blata. Tvoje kritike mi nisu potrebne.
A dokud mu budeš naslouchat, nebudeš mě potřebovat.
Dok god se time vodiš, neæu ti biti potreban.
Kdybych přestal platit, nebudeš mě chtít už vidět.
Ako prestanem plaæati ne bi me tražio da se viðamo. -Dobro mi je s tobom.
Ale počkat, nebudeš mě půjčovat ostatním třeba za protislužby?
Ali čekaj... Nećeš me valjda davati drugima okolo za usluge ili nešto?
Ty mě nezavřeš do vězení a nebudeš mě mučit?
Neæeš me staviti u zatvor, muèiti me?
A až odejdu, nebudeš mě moct sledovat.
Када одем нећеш моћи да ме пратиш.
Nebudeš mě vydírat, abych s tebou zůstal.
Slušaj, neæeš me ucenama naterati da ostanem sa tobom.
Dobře, ale nebudeš mě podkopávat u našeho syna.
Dobro, ali nemoj da me podrivaš kod našeg sina.
Nebudeš mě využívat ani kvůli mému tělu, ani kvůli mým bylinkám.
Neæu biti iskorišæen, ni zbog svog tela, ni zbog mog lekovitog bilja.
Jakékoliv rozhodnutí budeš muset udělat, cokoliv za běhu a nebudeš mě moct kontaktovat, musíš myslet jako já.
Ukoliko je potrebna brza odluka, a ne možeš da kontaktiraš sa mnom, želim da razmišljaš kao ja.
Jestli máme být parťáci, nebudeš mě nechávat stranou.
Ако смо да будемо партнери, не иде без мене.
Vím, že jsi žena mého bratra a nebudeš mě soudit, Claire.
Iako si žena mog brata, ne dozvoljavam da me osuðuješ.
Pak už budeš úplně dospělá a nebudeš mě potřebovat.
Pal, onda ćeš biti odrasla, i neću ti trebati.
Nebudeš mě muset milovat ani nic podobného.
Ne moraš me voleti, ili bilo šta slično.
Nebudeš mě mučit, budeš jen vyhrožovat mému synovi.
Ти ме нећеш мучити, само ћеш претити мом сину.
Ale na tvou zodpovědnost, jestli se zraní, pořeže, zkřiví se mu jen jediný vlas, nebudeš mě mít moc rád.
Ako mu bude falila dlaka s glave, neæu ti se sviðati. -Ne sviðaš mi se ni sad.
Nebudeš mě žádat, zatímco jsi svázaný na židli a já jsem až po lokty zamotaná vniti.
Neæeš me zaprositi dok si vezan za stolicu, a ja sam do grla u zubnom koncu. -Tobi, stižemo za 30 sekundi.
Ale nebudeš mě brát vážně, dokud ti nedokážu, že doopravdy žiju v časové smyčce.
Oh, ali nećete me ozbiljno shvatiti dok ti ne mogu dokazati da sam stvarno živi u ovom vremenskom petlju. Moram da te ubedim.
Nebudeš mě za to soudit, že ne?
Ne osuðuješ me zbog toga, zar ne?
1.3627581596375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?